国内的geocaching状况

浏览 1772 · 回复 1

zigzed2008/01/19 03:51
1
geocaching结合户外运动和寻宝,对每个依然保持了一颗童心的成年人和每个具有好奇精神的儿童都是一个非常好的体验。

但是在geocaching.com上,国内(大陆)的宝藏不仅少,而且很多都是外国人藏的。为什么呢?作为一个新来者,这几天也google了不少类似的论坛,发现一个问题:在很多讨论PDA/GPS的论坛上,都有类似的活动,比如bbs.100gps.com/pdadn.com等(因为所有的论坛都需要注册,所以我只考察了其中部分论坛),甚至在有些论坛有人义务的翻译部分国内的geocaching上的宝藏,但是这些都是自发的,无法形成一定的气候。

从自发到自觉需要一定的过程,在这个过程中geocaching.cn是否能够推动一下呢?

第一,不可否认,英文对于很多国内的朋友或多或少是一个障碍。
第二,因为是自发的,是处于一盘散沙状态,资源分散后就无法形成相对固定的参与者。

我建议:
第一,到每个PDA/GPS论坛宣传geocaching.cn,让大家将所有涉及到geocaching的活动都在此集中(在这里发布或者链接)
第二,有计划地翻译geocaching.com上涉及国内的宝藏。

海上一民工2008/01/21 01:16
2
以下是引用zigzed在2008-1-19 11:51:00的发言:

我建议:
第一,到每个PDA/GPS论坛宣传geocaching.cn,让大家将所有涉及到geocaching的活动都在此集中(在这里发布或者链接)
第二,有计划地翻译geocaching.com上涉及国内的宝藏。

关于以上两点,的确是很好的建议,我们也会试着想办法努力一下。

我们的确在其它网站上宣传过,但不知为什么收效不大,要让大家都到这里发布活动,我想也是要建立在大家对这个活动有一定知晓度的基础上,现在在google上搜geocaching,我们这个小站排得还是挺前面的(至少在中文站里),如果大家知道想来的话一定会是来这里的。所以说首先还是要让大家知道并喜欢这个活动。

关于有计划的翻译,这个需要大多的热情和投入,现在可能想到的也只是各个地区负责各个地区自己的cache,然后进行分工翻译并维护,这个工作量不小,还希望有有热情的人士参与。
登录 后可以回帖(没有账号?注册