Geocaching4Locus中文化翻译

<td title="和藏点一起下载的日志计数">
  和藏点一起下载的日志计数
</td>

Use HTTP compression (experimental)	使用HTTP压缩（实验性的）
Imperial units	英制单位
Use miles instead of kilemeters	用英里代替公里
Import caches	导入藏点
Error occurs!	出错了！
Your installed version of Locus is too old. Geocaching4Locus require version %s or greater to work properly.	您安装的Locus版本过低。Geocaching4Locus需要%s或更高的版本才能正常工作。
Error occurs while downloading caches. Description: %1$s	在下载藏点的过程中出错了。 说明： %1$s
Cancel	取消
Invalid username or password. Please re-enter your user information in preferences.	用户名或密码无效。请重新按要求填写用户信息。
Show found caches	显示找到的藏点
Select all	全选
Deselect all	全不选
Show found	显示找到的
Show own hidden	显示自己藏的
Show own caches (hidden by you)	显示自己的藏点（你藏的）
Update cache	更新藏点
Downloading	下载
Count of logs	日志计数
logs	日志
Count of logs to download with cache

<td title="藏点类型">
  藏点类型
</td>

Count of trackables	可追踪物计数
trackables	可追踪物
Count of trackables to download with cache	和藏点一起下载的可追踪物计数
not filled	未填写
GPS	GPS
Close	关闭
Show disabled	显示失效的
Show temporarily disabled caches	显示暂时失效的藏点
Downloading caches…	下载藏点……
Acquiring location from GPS…	正在从GPS获取位置信息
Acquiring location from Wireless network…	正在从无线网络中获取位置信息……
Updating cache…	正在更新藏点……
Downloading cache…	正在下载藏点……
About	关于
Author	作者
Website, forum, etc.	网站，论坛，等等
Donate via Paypal	通过Paypal捐款
Support the future development…	支持今后的开发…
Choose your currency	请选择您的货币类型
Cache types

<td title="偏好设置">
  偏好设置
</td>

Difficulty	难度
Terrain	地形难度
Min. difficulty	最低难度
Max. difficulty	最高难度
Min. terrain	最低地形难度
Max. terrain	最高地形难度
Version	版本
Download to Locus	下载到Locus
Basic info only	仅下载基本信息
Download only basic information about cache	仅下载藏点的基本信息
Download rest info on show	下载并显示余下的信息
once	仅此一次
every	每次
never	从不
Download rest information about cache when the cache content is shown in Locus	当藏点的信息在Locus中显示时，下载藏点未下载的信息。
Import cache	导入藏点
Live map	在线地图
Nearest	最近的
Manual	帮助手册
Preferences

<td title="最终位置 %1$d">
  最终位置 %1$d
</td>

Live map	在线地图
Live loading caches to map (enable in Locus: Settings → Other → Enable periodic updates)	在地图上在线载入藏点（在Locus中设置：Settings → Other → Enable periodic updates）
User waypoint %1$d	用户航点%1$d
OK	确定
Final location %1$d

本网站内容如无特别注明，均为geocaching.cn原创，转载请以链接形式标明本文地址。 本文地址：http://www.geocaching.cn/geocaching4locus-translation/