Letterboxing是什么?Letterbox Hybrid又是什么?

文首图片来自于:https://www.patchworkdesigns.net/

说到Letterboxing,让我们先从他的历史说起。

Letterboxing的历史

参考:https://www.atlasquest.com/about/history/index.php

据说,letterboxing是起源于1854年的英国,一个叫James Perrott的人把他的名片放在一个罐子里,藏在Dartmoor(地名)的一个荒野,这个地方是著名小说《巴斯克维尔的猎犬》的发生地。Perrott是这个地方的导游,他也建议他的客户把名片留在罐子里。

1888年起,访客们把写上自己地址的明信片铁皮盒(这里已经换成了铁皮盒)里,希望后来的人可以把他们再寄还给自己,这就是这个活动被叫做“Letterboxing”(邮箱)的原因。

1905年4月起,加入了签到本。

1907年7月22日,John H. Strother建议模仿邮戳加入一个印章。

letterboxing发展得非常缓慢,在1976年之前,一共也只有15个letterbox。就在这一年,一个叫Tom Gant的人发布了一张letterboxing的导游图,由此letterboxing有了较大的发展。但问题也随着发展而来,越来越多的letterbox对环境和公共设施造成了破坏,Dartmoor国家公园决定除了保留2个最早区域的letterbox之外,清除所有其它地区的letterbox。

就在这个时候,一位“神”一样的人物出现了,Godfrey Swinscow,网友们都亲昵地叫他“God”。他请公园的管理者吃了饭,喝了酒(原话),制定了letterboxing的行为规范,使用这项活动保留了下来。

第一个letterbox
第一个letterbox 图片来自geocaching.com

玩法

参考:http://letterboxing.org/GettingStarted/getstart_finding.htm#startFinding

和geocaching非常像,或者应该说geocaching和letterboxing非常像,一个letterboxing的藏点(姑且这么叫)也是一个容器,一个本子,区别就是还有一个印章。为了参与这个活动,你还需要自己有一个个人印章和一个个人记录本,推荐自己带一个印台。找到藏点后,除用笔签到外,你还需要用自己的个人印章盖在容器里的本子上,然后把容器里的印章盖在你自己的本子上。

另外一个区别是letterboxing并不交换礼品,geocaching可以有礼品交换这么个环节。

在最初的时候,也就是GPS还没有出现的时候,藏友(姑且这么叫)应该是根据文字的线索寻找这个藏点,但是现在的letterboxing的网站上也有地图的信息,同时提供的clue也类似于geocaching的listing。

一本藏点中的签到本
一本藏点中的签到本 图片来自:http://www.jennandromy.com/2012/04/letterboxing.html

Letterbox Hybrid Geocache

这也是藏点的一个类型,但至今为止还没想到一个比较好的翻译,最简单直接地应该是“邮箱混合藏点”,但如果不了解letterboxing历史的可能会一头雾水,如果是为了突出盖章这个运作,是不是可以叫“邮戳混合藏点”?或者在没有想好前还是保留英文,大家如果有好的建议也可以告诉我。

这种藏点的意思是这个藏点同时也是一个letterbox,也就是说它可能同时在geocaching.com和letterboxing的网站上发布。当然这个藏点也要满足两种游戏的硬性条件,有坐标,同时有印章。

个人记录本
个人记录本 图片来自https://www.alsc.ala.org/blog/2012/04/letterbox-it-up/

网站

似乎没有一个全球性的Letterboxing网站,可见这是一个比geocaching更小众的游戏,所找到的网站也只是在北美地区有。

Letterboxing North America 2001年建立

Atlas Quest 2004年建立

https://dartmoorletterboxing.org

https://letterboxingondartmoor.co.uk/

本网站内容如无特别注明,均为geocaching.cn原创,转载请以链接形式标明本文地址。

本文地址:http://www.geocaching.cn/what-is-letterboxing/

ianian
海上一民工

geocaching.cn的维护者